iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege Dei non essem: sed in lege essem Christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant.
To them that are under the law, as if I were under the law, (whereas myself was not under the law,) that I might gain them that were under the law. To them that were without the law, as if I were without the law, (whereas I was not without the law of God, but was in the law of Christ,) that I might gain them that were without the law.
Ad illo qui sub lege es, quasi sub lege es (cum ipso non es sub lege) ut illos qui sub lege es, lucrifacie: ad illo qui sine lege es, sicut sine lege es (cum sine lege de Deo non es: sed in lege es de Christo) ut lucrifacie illos qui sine lege es.