Tamen quæ sine anima sunt vocem dantia, sive tibia, sive cithara; nisi distinctionem sonituum dederint, quomodo scietur id quod canitur, aut quod citharizatur?
Even things without life that give sound, whether pipe or harp, except they give a distinction of sounds, how shall it be known what is piped or harped?
Tamen que sine anima es voce da, sive tibia, sive cithara; nisi distinctione de sonitus da, quomodo sci id quod cane, aut quod cithariza?